Kategoria-arkisto ‘in english’

* Muffinssiperhonen | A Muffin Butterfly

Kirjoitettu 19.05.2012 - kalamushenki. Kategoriassa in english, muut.


I think “pluff” sounds more like the hatching of a muffin butterfly. | You mean in the urethra?

Illan paras keskustelunpätkä. (Josta sain tietty tekosyyn piirtää läpileikkauksen kyrvästä.)
The best conversation of the evening. (Which naturally gave me an excuse to draw a transverse section of a schlong.)

Tagit: , , , .



* Dyykkiauvoa | Joy of the Dumpster Diving

Kirjoitettu 15.05.2012 - kalamushenki. Kategoriassa in english, muut.



Great to have this one place for dumpster diving once again. Helps a lot, especially now when I’m broke. | Yup. | (scrabbling the lock)
Now just unscrew this and – we’re good! | You’re admirably silent with your deeds – no clatter or noise. | Mmm. I just want this place to be open tomorrow as well. (organic waste | gas)
Empty, empty, empty… | Bingo!

The joy of the dumpster diving

The loot was even greater than I could remember…
an eggplant | box of tomatoes | bag of european “wet rye bread” | bananas | shitload of norwegian salmon

I think part of the thrill about dumpster diving is the feeling of returning to the ancient forager time, when humans gathered food from nature for themselves. | Nah. The best thing about dumpster diving is the feeling of being able to cheat the system.

Tagit: , , , .



* Pöllöjuttu | Owl Thing

Kirjoitettu 13.03.2012 - kalamushenki. Kategoriassa in english, muut.


What is this age-old owl thing? Well..l I have no clue where it started. Maybe wild owls just raised me as their own and… Just accidentally dropped me during a flight to my current parents. Maybe I just felt so alone and abandoned that I started surrounding myself with all this owl stuff. Maybe owl is my totem animal? My guidance? Will they come to take me home one day? (Is there a secret meaning to all of this?) AN OWL… UGLY… BEAUTIFUL… WISE… STUPID… EVIL… GOOD… ME.

Tagit: , , .



* Ulkoilemassa Ceelan & Hansin kanssa | Enjoying Outdoors with Ceela & Hans

Kirjoitettu 29.02.2012 - kalamushenki. Kategoriassa in english, muut.




* Kuumat torstait #5 — Kuumat Pokémanit: Sandshrew

Kirjoitettu 23.02.2012 - kalamushenki. Kategoriassa in english, kuumat torstait.


Hot PokéMAN of the Week under the link ↓

Lue koko kirjaus »

Tagit: , , , , .



* Kuumat torstait #4 — Kuumat Pokémanit: Meowth

Kirjoitettu 16.02.2012 - kalamushenki. Kategoriassa in english, kuumat torstait.


Hot PokéMAN of the Week under the link ↓

Lue koko kirjaus »

Tagit: , , , , .



* Hammas | The Tooth

Kirjoitettu 6.02.2012 - kalamushenki. Kategoriassa in english, muut.




* Kuumat torstait #3 — Kuumat Pokémanit: Raichu

Kirjoitettu 2.02.2012 - kalamushenki. Kategoriassa in english, kuumat torstait.


Hot PokéMAN of the Week under the link ↓

Lue koko kirjaus »

Tagit: , , , , .



* Lopussa | At the End

Kirjoitettu 31.01.2012 - kalamushenki. Kategoriassa in english, muut.


Unsettled thought mass | That was it, then?

Tagit: , , .



* Kaks keikkaa Vastiksella | Few Gigs on Vastavirta

Kirjoitettu 26.01.2012 - kalamushenki. Kategoriassa in english, muut.


Pitkästä aikaa pääsin kohtuuhinnalla näkemään pari suosikkiartistiani Vastiksella tässä iltana muutamana med bra kompisar.
Tää ois sitten ihan vaan niitten hehkuttamista varten varattu päivitys.
(Ja sorryy Ava ja _A_, en mie ossaa näemmä piirtää ennää kavereitanikaan.)


It took some time, but I finally managed to see few of my favourite musicians in Club Vastavirta and for a reasonable prize. This entry is dedicated for the pure fanboy momentum.

First I thought Pekko Käppi should look something like this (the elf), but in the end he was this kind of a dream boy.
Oh, Kauko
sorry, I couldn’t manage to draw you good…
Unbelievably frustrating angle to draw a guitar.

And Kauko gazed upon me several times during Käppi’s gig… few times on his own gig as well. Plus “Talo meren rannalla” has never sounded so good.

Tagit: , , , , , .