KALAMUSHENKILÖ

Tagit: grasu, koulu.

Unsettled thought mass | That was it, then?

Tagit: grasu, koulu, surku.

*sniff*

Tagit: grasu, koulu, surku.

My thoughts while singing karaoke on my graduation party.
(sorry, no translation available)

Tagit: baari, grasu, humala, mie.

After a school trip: | I’m feeling awfully thirsty… would you my beloved classmates be willing to join me for a pint? | I need to pick up a car from Toijala. | I’m hungry. Need to get home. | I’ll urge them alright … Hasn’t been too difficult before, nyah nyah.

Let’s go then. | Instant verbal diarrhea | My notebook had to be sacrificed for the sake of “art”, as usual.

I need to go to sauna. | You’ll have to come back! | Yeah!

After many more pints: | What’s up high-schooler? | Got back my exams… | Yōnasu Kantora. | What the hell?

TARINA JATKUU: | STORY CONTINUES:

—————————————————————————————

Would you join us to Doris, Ozi? | Well, I might as well. Have to close the bar first. (<- Bartender)
DORIS: | ’til the last drop! | We’ll be leaving now. Bye! | Already? Bye! Good Night!

Ah, Björk’s playing. | (swagger swagger) Couples dancing on the dance floor of Doris.

After party after the after party:

Next day travelling back home on bus at 2pm: | That was some drinking journey…

Tagit: baari, grasu, humala.

Kävimme  tässä kevään lopulla luokkaretkellä Helsingissä kiertämässä parit näyttelyt. Tässä mukanani pyörii luokkakaverini ja ekspressiivinen taiteilijasielu Anna…

…jolta irtoaa aina tiukkaa kommenttia, vaikkapa tästäkin ajankuluksi piirrellystä kuviosta.

Niin. Ainahan se.

Anna myös halusi vierailla sarjispäivikseni sivuilla seuraavalla iloluontoisella omaelämäkerrallisella (?) raapaisulla.

Tagit: anna, grasu, guest artist, koulu, näyttely, reissu.